CR冬のソナタ〜CR冬のソナタ・パチンコ術

韓国・春川（チュンチョン）の女子高生ユジンと転校生チュンサンの初恋は、チュンサンの事故死の知らせによってピリオドが打たれる。10年後、幼なじみのサンヒョクと婚約しているユジンの前に、女友達のボーイフレンドとして現れたミニョンは、チュンサンとうりふたつだった。多くの人を傷つけると知りつつも、抗しがたい力で惹かれあうユジンとミニョンだったが、衝撃の事実が次々と明らかになっていく…。
『秋の童話 〜オータム・イン・マイ・ハート〜』を手がけたユン・ソクホ監督が、「初恋の美しさ」をテーマに撮りあげたラブストーリー。韓国では2002年に放送され、圧倒的な支持を受けた。最初は起伏の激しい筋書きに目が奪われそうだが、実際に見てみれば、気持ちの流れを大切にした丁寧な演出がなされていることに気づくはず。春川の自然などを背景にした映像美も、ノスタルジアをかきたてる。
とにかく「まっすぐ」な作品世界が素晴らしい。ドラマ中のキャラクターたちもそうなのだが、それ以上に作り手が、自分の思いが観客に届くことを一点の曇りもなく信じていることがうかがえる。そんな「一途な思い」の力を、ドラマの内と外の両方で感じられる作品だ。（安川正吾）

妻がＮＨＫの再放送をビデオでとって保存しようと奮闘してましたが、ビデオの使い方が解らなくて、何話か歯抜け状態。当方も頼まれましたが、全くとれてなくて、妻に「どうしてくれるの！！」と・・
そこでやむなく、なけなしの小遣いはたいてプレゼントすることになりました。vol.1もほしいとか言いそうで怖いです。それは自腹で頼みたいよ〜ん(^-^;) でも当方も最初は「なんだこれ？　でれでれしちゃって・・こんなの見てられないよ」とブツブツ言いながらも、今は結構はまちゃって・・ペ・ヨンジュン格好いいよな。ＮＧ集もついでにおまけ付けてやるかな。

普通、映像というのは、何度か観れば飽きるものだと思う。
台詞も、展開も、３回も繰り返して観れば覚えてしまい、新鮮さは失われてゆく。
ところが、私にとって「冬のソナタ」は別なのだ。
何度観返したかわからない。なのに、話も台詞も展開も、
どこで主人公が泣くかさえわかってるのに、その都度その都度、
美しい台詞にため息が出、主人公の悲劇に涙し、音楽に酔い、
話ごとのエンディングに戸惑い、次の話を観ずにいられない。
また雪の季節がやってきます。チュンサンとユジンに会いに行きます。

完全に日本の作品からのパクリ物ですね。
主題歌等など、数々のパクリを実践する韓国（文化テロ国家）。
この中で「ペ・ヨンジュン」に群がる奥様方には、
きちんとした歴史認識を植え付けて欲しいものですね。
韓国の綺麗なところばかり放送して、
NEGATIVEなところは全く放送されない日本の放送局ですが
これから嫌韓流が吹き荒れる中で、
それでも好きと言えるのは、本当の韓国が好きと言える人です。

〜韓流ブームにはちょっと抵抗があったので、沈静化してから見だしたのですが、一度はまると容易に抜け出せない泥沼状態に陥っています(笑)。もとは家内が知人から借りてきたNHKの録画ビデオがきっかけなのですが、恥ずかしながら家内より熱中してしまい、シナリオ対訳本、このDVDBox、そしてハングル語学教材と、次から次へと興味が広がってしまいました。近いうち〜〜に韓国旅行も計画しています（苦笑）。ストーリーは部分的にかなり強引なところもありますが、それを補って余りある俳優陣の素晴らしさ！　主演だけじゃなく、脇役も名役者がそろっていてどんどん画面に引き込まれます。主役のペ・ヨンジュンとチェ・ジウも良い俳優ですが、ライバル役のパク・ヨンハと、意地悪娘役のパク・ソルミも素晴らしい演技力です〜〜。心情的には彼らの方に共感してしまう場面も多々あります。日本語吹き替えにはかなり違和感を覚えるので、是非韓国語の生の発音＋字幕で見てもらいたいですね。とくにペ・ヨンジュンの良さは、あの声を聞かないと分からないと思います。私は語学の勉強のために同じ場面を繰り返し見て発音練習をしているのですが、はたで見ている子供たちの方が先に韓国〜〜語のセリフを覚えてしまいます。子どもに負けないよう頑張って韓国語を習得したいです。〜

続き物のドラマの場合は、よほどの事情がないかぎり、断片的に持っていても仕方がないので、ＢＯＸを買いましょう。
まったく初めて見る人はＢＯＸ１から買うほうが素直ですが、だいたい筋を知っている人は、ＢＯＸ２から買ってもよいと思います。
冬ソナを皮切りに、怒涛の韓流ドラマ攻勢で、全部をみたわけではもちろんないですが、韓流の特色みたいなものもおおよそわかってきた上で、やはり冬のソナタはチャングムとならんで出色の出来だと思います。
映像が美しいのは誰もが認めるところで、これはＤＶＤで見る価値があります。
ときどき画面のすみっこに集音マイクがぶらぶらしているのが見えるのは、ご愛嬌です。
これまた周知の事実ですが、いわゆる完全版に比べると、若干短いです。４分くらい。おもに脇役だけのシーンがカットされているようですので、それほど違和感はないです。まあ、中には構成上重要ではないかと思われるシーンもいさぎよくカットされていたりするのですが・・・。
筋については、多少強引なところもありますが、作品の本質を全うするためのことですから、多少の不自然さなどは、どうでもいいことです。
韓国の俳優は、ほんとうに実力がありますね。日本ではグラビアアイドルやアナウンサーがわりと簡単に女優業に進出できますが、女優とは本来どれほど修練を積んで達せられる仕事なのか、このドラマを見て実感します。
個人的には、ペ・ヨンジュンの演技に、とくに冬のソナタの後半に突入してから、急に一皮向けたような迫真性を感じます。
あたりまえの話ですが、かれらでなければ、この物語はここまで人の心を打つことはなかったでしょう。
自分も若いころは純愛だったなー、などと思ったりして、ちょっとほろにがかったりもしますが、いつのまにか身に付いた無駄な人生の手練手管の数々が、滝に打たれてきれいに洗い流されるような、すがすがしい気分になれます。錯覚かもしれないけど・・・